Slow Korean Listening Ep.001 [MY DAY] B1

 

Slow Korean Listening 01 [MY DAY] B1

📌 About this lesson

Learn everyday Korean by listening to a story about a typical day.

 

                                  ✅ Level: B1

                                  ✅ Topic: Daily life

                                  ✅ Listening speed: Normal

🎥 Listen First

Try listening once without reading the script.

📝 Full Script

저는 원래 아침잠이 많은 편이라, 일곱 시에 일어나는 게 쉽지 않아요.

알람 소리를 세 번쯤 듣고 나서야 겨우 몸을 일으키는 게 요즘 제 아침 일상이에요.

창문을 열자마자 상쾌한 바람이 들어왔는데,

날씨가 맑아서 그런지 왠지 기분 좋은 하루가 될 것 같은 느낌이 들었어요.

화장실에서 세수를 하고 이를 닦으면서, 거울 속 제 모습을 가만히 바라봤어요.

'오늘 하루도 힘을 내보자'라고 말하고 단정해 보이도록 머리를 정리했어요.

부엌으로 가서 냉장고 문을 열어보니, 우유랑 사과가 남아 있었어요.

출근 시간에 쫓기다 보니 여유롭게 아침을 차려 먹는 건 불가능해서,

보통 아침은 간단하게 먹는 편이에요.

아침을 먹고 나서 옷장을 열었는데,

하루 종일 날씨가 좋다는 일기 예보가 생각나서 파란색 셔츠를 골랐어요.

지갑이랑 휴대폰, 그리고 수업에 활용할 책을 가방에 챙겨 넣고 서둘러 집을 나섰어요.

지하철역까지 걸어가는 동안 오늘따라 유난히 사람들이 많다는 생각이 들었어요.

저는 회사에 늦지 않기 위해서 발걸음을 재촉했어요.

지하철 안은 늘 그렇듯 발 디딜 틈이 없을 정도로 붐볐어요.

저는 빈자리를 찾아서 앉고 싶었지만 결국 자리에 앉지 못한 채 서서 가야 했어요.

창밖으로 스쳐 지나가는 건물들을 멍하니 바라보며

오늘 해야 하는 일들을 머릿속으로 되새겨 보았어요.

회사 근처 역에서 내려서 늘 가던 카페에 들렀어요.

직원분이 반갑게 인사하며 '아이스 아메리카노 한 잔이죠?'라고 하셨어요.

저를 기억해 주는 것 같아서 기분도 좋고 반가운 마음도 들더라고요.

잠을 깨기 위해서 주문한 커피를 마시면서 회사로 걸어갔어요.

아홉 시가 다 되어서야 회사에 도착했는데, 대부분의 동료들이 출근해 있었어요.

"좋은 아침이에요."라고 인사를 건네며 자리에 앉았고,

컴퓨터를 켜고서 밀려 있던 이메일부터 확인했어요.

오전에는 회의가 있었는데 예상보다 길어졌어요.

다들 의견이 많다 보니 자연스럽게 그렇게 된 것 같아요.

회의는 12시가 다 되어서 끝났는데 배가 너무 고팠어요.

그래서 끝나자마자 바로 동료들과 함께 점심을 먹으러 갔어요.

오늘 점심은 김치찌개였는데 얼큰한 국물이 스트레스를 싹 풀어주는 느낌이었어요.

오후에는 한국어 수업을 하러 학교에 가는데 열심히 공부하는 학생들이 너무 예뻐요.

학생들과 수업에 집중하다 보니

시간이 어떻게 지나갔는지도 모르게 훌쩍 지나 있었어요.

여섯 시가 되어 수업이 끝났고,

드디어 하루 일과가 마무리됐다는 생각에 기분이 좋았어요.

퇴근길 지하철에서는 아침보다 더 피곤함이 몰려왔어요.

긴 회의와 수업 때문에 오늘 하루가 유난히 길게 느껴졌던 것 같아요.

집에 도착하자마자 손부터 씻고 저녁 준비를 시작했어요.

냉장고에 있는 재료들로 대충 계란볶음밥을 만들어 먹었는데,

배가 고파서인지 오늘따라 더 맛있게 느껴졌어요.

텔레비전을 틀어놓고 저녁을 먹으니

하루 종일 쌓였던 피로가 조금 풀리는 듯한 기분이 들었어요.

저녁을 먹은 뒤 샤워를 하고 나서 소파에 기대고 앉아서 잠깐 휴식을 취했어요.

친구한테서 온 메시지에 답장을 하다 보니 어느새 자야 할 시간이 다 되어 가더라고요.

밤 열한 시 쯤, 저는 침대에 누워 오늘 하루를 가만히 생각해봤어요.

바쁘고 정신없었지만, 그래도 나름 알차게 보낸 하루였다는 생각이 들었어요.

‘오늘도 수고했다’는 생각과 함께 스르르 잠이 들었어요.

📍Key Expression

➞ -고 나서야 (only after)

알람 소리를 세 번쯤 듣고 나서야 겨우 몸을 일으키는 게 요즘 제 아침 일상이에요.

➞ -자마자 (as soon as)

창문을 열자마자 상쾌한 바람이 들어왔는데...

➞ -(으)ㄴ 채 (while remaining in a certain state)

결국 자리에 앉지 못한 채 서서 가야 했어요.

➞ -아/어서인지 (maybe because ~ (not entirely sure))

배가 고파서인지 오늘따라 더 맛있게 느껴졌어요.

➞ -는 듯하다 (it seems as if ~)

피로가 조금 풀리는 듯한 기분이 들었어요.

📌Click below to download the free PDF.

MY DAY(B1) free PDF file

📍Exclusive worksheets are available for channel members.

Membership

Hello Korean